Highlights of the Noon Briefing by Stéphane Dujarric​, Spokesman for Secretary-General António Guterres

COLOMBIA

The UN Verification Mission in Colombia has welcomed the liberation of 33 soldiers from the Colombian armed forces who had been held against their will by local residents of a community in southern Colombia for several days amid military operations against armed groups and illicit crops in the area.  The Colombia’s Minister of Defense thanked the Mission for its assistance in facilitating their release in the Department of Guaviare.  Citing excellent cooperation with authorities in support of the soldier's release, the Mission reiterated its continued commitment to the communities and institutions to achieve sustainable peace in the area.

***

COLOMBIA  

La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia ha saludado la liberación de 33 soldados del Ejército de Colombia que habían sido retenidos contra su voluntad por residentes locales de una comunidad del sur de Colombia durante varios días, en medio de operaciones militares contra grupos armados y cultivos ilícitos en la zona. El Ministro de Defensa de Colombia agradeció a la Misión su ayuda para facilitar su liberación en el departamento de Guaviare. Citando la excelente cooperación con las autoridades en apoyo de la liberación de los soldados, la Misión reiteró su compromiso continuo con las comunidades e instituciones para lograr una paz sostenible en la zona.

Traducción no oficial